11.4.15

Today´s Mood

Siempre hay un rayo de luz y esperanza, nunca te rindas.
Never give up, there´s always a ray of light a bit of hope.


Source: Tumblr



 SÍGUEME//FOLLOW ME ON

9.4.15

Buzios

Sol, playas, agua de coco helada, sonrisas y mucha diversión. Todo esto y más es lo que encontré en mis visitas fugazes a Buzios, algo así como el St.Tropez brasileño.
Sun, beaches, iced coconut water , smiles and fun. All this and more is what I found in my fugazes visits to Buzios, something like the Brazilian St.Tropez.

 Source: GoogleImages


Este municipio que pertenece a Río de Janeiro esta localizado en una península de 8 km de extensión con 23 playas, mis favoritas: João Fernandes y Tartaruga. Lo mejor para poder visitar las distintas playas es usar los Aquataxi, o si no disponéis de mucho tiempo apuntaros a una de las excursiones en "Escuna". En este último os llevaran por 3 o 4 playas en las que podréis disfrutar de un baño, comida y bebida. 
This municipality belongs to Rio de Janeiro is located on a peninsula 8 km long with 23 beaches, my favorites: João Fernandes and Tartaruga. To visit the different beaches the best is to use Aquataxi, or if you don´t have enought time you can join to one of the Boat tours . In the latter will carry 3 or 4 beaches where you can enjoy swimming, food and drink.

 Muchos rincones y playas por descubrir.


Paseo en Escuna y chapuzón en Joao Fernandez


 De paseo y bajo el sol tampoco se está nada mal ;)


En tierra y muy cerca del muelle están dos de mis sitios favoritos: Meu Sonho, una posada donde tomar un te y aprovechar su conexión wifi, y unos pasos más adelante en dirección a las playas de Ossos y João Fernandes encontraréis Sukao, mi spot favorito donde disfrutar de un zumo natural y una de sus hamburguesas; la de soja estaba buenísima ;)
At shore and close to the pier you can find two of my favorite sites to drink and eat: Meu Sonho, an inn where you can take a tea and use their wifi connection and a few steps ahead towards the beaches, of Ossos and João Fernandes, you can find Sukao  my favorite spot with fresh juices and one of their burgers; the soybean was very good;)

 El pan de batata era pecado mortal, palabra!


Muy pronto nuevas entregas llenas de sol y playas. Stay Tunned!


 SÍGUEME//FOLLOW ME ON